« Les français sont les chinois d’Europe »
-----Gu Hongmin辜鸿铭
(1857-1928)
Ce célèbre polyglotte chinois, ayant étudié dans le monde entier avait déclaré dans un de ses ouvrages, que les français étaient les seuls dans le monde à pouvoir comprendre la culture chinoise.
Selon Gu Hongmin, la culture chinoise est profonde, riche et pleine de finesse. La culture américaine est riche, simple et peu profonde. Quant à la culture anglaise peu « riche » et la culture allemande peu « délicate »… La culture française semble, selon le linguiste, être la seule culture possédant la même finesse que la culture chinoise.
Alors quelles sont les ressemblances entres ces deux cultures ?
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire